TEILNAHMEBEDINGUNGEN
„Instagram Gewinnspiel #crazyinnsbruck"
 

(Scroll down for English version)

 

Die nachfolgenden Bedingungen und Datenschutzhinweise gelten für die Teilnahme am Online-Gewinnspiel „Instagram Gewinnspiel #crazyinnsbruck“, nachfolgend als „Gewinnspiel“ bezeichnet. Sämtliche Personenbezeichnungen gelten gleichermaßen für beide Geschlechter.

 

1. Anerkennung der Teilnahmebedingungen

Mit Teilnahme am Gewinnspiel erkennt der Teilnehmer ausdrücklich und verbindlich die nachfolgenden Teilnahmebedingungen an. Dieses Gewinnspiel ist in keiner Weise von Instagram gesponsert, unterstützt, organisiert, empfohlen oder mit Instagram verbunden. Der Teilnehmer kann gegenüber Instagram keine Ansprüche geltend machen, die im Zusammenhang mit der Teilnahme am Gewinnspiel entstehen.

2. Veranstalterin

Veranstalterin des Gewinnspiels und datenschutzrechtlich verantwortliche Stelle ist die innsbruck-tirol sports GmbH, Innrain 6-8, 6020 Innsbruck, Österreich, Tirol. FN 314976A. Die Außenkommunikation hinsichtlich des Gewinnspiels findet ausschließlich über den Facebook-Kanal des Bikepark Innsbrucks statt.
Kontakt: crankworx@innsbrucktirolsports.com

3. Teilnahmeberechtigung

Teilnahmeberechtigt sind geschäftsfähige natürliche Personen ab 18 Jahren, welche über ein öffentliches Instagram-Profil verfügen.

4. Spielregeln

Das Gewinnspiel wird vom 16.06.2018 08:00 Uhr bis zum 16.06.2018 um 14:30 Uhr veranstaltet. Unter allen Personen, die auf Instagram ein Bild mit dem Hashtag #crazyinnsbruck posten, werden drei Gewinner von einer Jury bestimmt. Dabei werden ausschließlich die Outfits der Teilnehmer in die Wertung einbezogen. Jeder Teilnehmer kann beliebig viele Fotos hochladen. Inhalte dürfen nicht falsch markiert werden. Es werden nur Teilnahmen akzeptiert, welche öffentlich auf Instagram gepostet werden und alle beschriebenen Regeln des Gewinnspiels befolgen. Sollte ein Foto mit mehreren Leuten als Gewinner ausgewählt werden, obliegt es den abfotografierten Personen zu entscheiden, wem der Preis zusteht. Pro Foto kann nur ein Gewinn abgeholt werden.

 

5. Anforderungen an das Foto

Um zum Gewinnspiel zugelassen zu werden, muss das Foto vor Ort auf dem Veranstaltungsgelände von Crankworx Innsbruck aufgenommen worden sein. Hierfür muss aus dem Foto eindeutig hervorgehen, dass es sich um das eben genannte Veranstaltungsgelände handelt. Weiters müssen die abgelichteten Personen in verrückten bzw. ungewöhnlichen Outfits abgelichtet werden. Für die Teilnahme am Gewinnspiel ist es unerheblich, ob eine oder mehrere Personen auf dem Bild zu sehen sind (siehe Punkt 4 dieser Teilnahmebedingungen).

 

6. Veröffentlichung des Bildes und Bildrechte

Der Teilnehmer ist damit einverstanden, dass der von ihm hochgeladene Inhalt auf dem Facebook-Kanal des Bikepark Innsbrucks geteilt werden darf. Mit dem Hochladen von Inhalten, insbesondere Bildern, erklärt der Teilnehmer, dass diese frei von Rechten Dritter sind. Die Veranstalterin ist nicht verpflichtet, die vom Teilnehmer bereitgestellten Inhalte auf potenzielle Verletzungen der Rechte Dritter zu überprüfen. Die Veranstalterin ist berechtigt, Inhalte von der Verlosung auszuschließen, wenn sie nach einer sachgerechten Einschätzung rechtswidrig sind oder gegen die guten Sitten verstoßen.

Der Teilnehmer stellt die Veranstalterin und den Bikepark Innsbruck von allen Ansprüchen Dritter frei, die aufgrund der von ihm bereitgestellten Inhalte entstanden sind und erklärt sich bereit, die Veranstalterin und den Bikepark Innsbruck in jeder zumutbaren Form bei der Abwehr solcher Ansprüche zu unterstützen.

 

7. Gewinn und Gewinnbenachrichtigung

Aus allen hochgeladenen Fotos wählt eine Jury drei Gewinner aus. Die Gewinner werden im Anschluss via Direktnachricht auf dem Instagram-Account, welcher zur Gewinnspielteilnahme genutzt wurde, verständigt. Die Gewinner erklären sich darüber hinaus damit einverstanden, dass der Name ihres Instagram-Accounts vor Ort via Lautsprecher ausgerufen wird. Personen, welche nicht gewonnen haben, werden nicht verständigt. Der Gewinn muss vom Teilnehmer selbst im Side-Event Büro (Expo-Area) abgeholt werden. Daraus resultierende Kosten und Aufwendungen hat der Gewinner selbst zu tragen. Bei Gewinnabholung muss der Teilnehmer einen Lichtbildausweis mit sich führen, um sich gegebenenfalls ausweisen zu können.

 

Das Gewinnspiel enthält folgende Leistungen:

  • 6 x SRAM Guide RSC Bremsen

  • Ein oder mehrere Gutscheine im Gesamtwert von 180 € für die Börse (Leopoldstraße 4, 6020, Innsbruck)

 

8. Haftung

Eine Haftung der Veranstalterin, des Bikepark Innsbrucks oder ihrer Mitarbeiter für Fehlaussagen oder technisch bedingte Fehler sowie für entstandene Schäden im Zusammenhang mit der Teilnahme am Gewinnspiel sowie der Gewinnentscheidung ist ausgeschlossen.

 

9. Veröffentlichung der Gewinner, Datenschutz

Der Teilnehmer erklärt sich durch seine Teilnahme damit einverstanden, dass sein voller Name, sein Instagram-Username und sein Foto von der Veranstalterin und dem Bikepark Innsbruck unentgeltlich zu Werbezwecken und für redaktionelle Zwecke verwendet werden dürfen. Die von den Teilnehmern angegebenen persönlichen Daten werden ausschließlich im Rahmen des Gewinnspiels vom Bikepark Innsbruck verwendet und weder an Dritte weitergegeben noch Werbepartnern zur Verfügung gestellt. Der Teilnehmer hat jederzeit das Recht, Löschung sowie Auskunft über seine gespeicherten Daten zu verlangen. Die Daten des Teilnehmers werden allenfalls spätestens zwei Wochen nach Ablauf des Gewinnspiels gelöscht. 

 

10. Ausschluss von der Teilnahme

Bei einem Verstoß gegen die Teilnahmebedingungen für dieses Gewinnspiel behält sich die Veranstalterin das Recht vor, Teilnehmer vom Gewinnspiel auszuschließen. Dasselbe gilt für Teilnehmer, die sich unerlaubter Hilfsmittel bedienen oder sich anderweitig durch Manipulation Vorteile verschaffen. Dies liegt vor, wenn zum Beispiel automatische Skripte, Hackertools, Trojaner oder Viren eingesetzt werden. Auch unwahre Personenangaben und der Einsatz von „Fake-Profilen“ kann zum Ausschluss führen. Der Gewinn kann in solchen Fällen aberkannt und/oder zurückgefordert werden. Der Veranstalterin und dem Bikepark Innsbruck hierdurch entstandene Schäden sind vom verantwortlichen Teilnehmer zu ersetzen.

 

11. Vorzeitige Beendigung des Wettbewerbs

Die Veranstalterin ist berechtigt, den Wettbewerb vorzeitig abzubrechen, auszusetzen oder zu verändern, wenn unvorhergesehene, außerhalb ihres Einflussbereiches liegende Umstände eintreten, die die ursprüngliche Durchführung erschweren oder für die Veranstalterin unzumutbar machen. Hierzu gehören insbesondere, jedoch nicht abschließend, das nicht gestattete Eingreifen Dritter, technische Probleme mit Hard- oder Software, die außerhalb des Machtbereichs der Veranstalterin liegen, sowie Rechtsverletzungen, die im unmittelbaren Zusammenhang mit der Durchführung des Wettbewerbs stehen, hier insbesondere das manipulative Nutzen von mehreren Instagram-Accounts bzw. die fortgesetzte Begehung von Persönlichkeitsverletzungen zu Lasten anderer Teilnehmer, des Bikepark Innsbrucks und/oder der Veranstalterin.

 

12. Schlussbestimmungen

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Nicht möglich sind: Barauszahlung, Auszahlung in nicht vom Gewinnspiel umfassten Sachwerten, Tausch oder Übertragung des Gewinns. Auf diesen Vertrag findet, unter Ausschluss von Kollisionsnormen, ausschließlich österreichisches Recht Anwendung. Gerichtsstand ist das sachlich zuständige Gericht in 6020 Innsbruck, Tirol. Die Veranstalterin ist außerdem berechtigt, den Teilnehmer an einem allgemeinen Gerichtsstand zu klagen.

 

Innsbruck, Juni 2018

 

Bei Fragen zu den Teilnahmebedingungen wende dich bitte an crankworx@innsbrucktirolsports.com.

TERMS & CONDITIONS OF PARTICIPATION
“Instagram Competition #crazyinnsbruck”

 

The following terms and data protection provisions apply to the online competition entitled “Instagram Competition #crazyinnsbruck”, henceforth referred to as “the competition”.

 

1. Acceptance of terms and conditions

By taking part in the competition, entrants expressly recognise and accept the following terms and conditions of participation. This competition is not sponsored, supported, organised or recommended by Instagram and is not connected to Instagram in any way. Entrants are not entitled to bring any legal claims against Instagram connected to participation in the competition.

2. Organizer

The competition is organized by innsbruck-tirol sports GmbH, Innrain 6-8, 6020 Innsbruck, Austria (company registration number:FN 314976A), which is also responsible for all matters related to data protection. All external communication concerning the competition will take place exclusively via the Facebook page of the Bikepark Innsbruck.
Contact: crankworx@innsbrucktirolsports.com

 

3. Right to participate

Legally competent individuals aged 18 years and over who have a public Instagram profile are entitled to take part in the competition.

4. Competition rules

The competition will take place from 08:00 on 16.06.2018 until 14:30 on 16.06.2018. A team of judges will select three winners from the photos posted Instagram with the hashtag #crazyinnsbruck during this period. The only judging criterion will be the outfits of the competition entrants. Each entrant can upload as many photos as he/she wishes. It is not allowed to incorrectly tag photos. In order be entered into the competition, entrants must post a photo publicly on Instagram and meet all the other participation criteria. If a photo of several people is among the winning photos, those people shown in the photo must decide themselves who shall be entitled to claim the prize. Only one prize shall be awarded per winning photo.

 

5. Photo requirements

In order to be entered into the competition the photo must be taken on-site at the Crankworx Innsbruck venue. It must be clearly visible in the photo that the photo has been taken at the venue. Furthermore, the people in the photo must be wearing crazy and/or unusual clothing. It does not matter whether the photo shows one person or several people (see point 4 of these terms and conditions).

 

6. Publication of photo and image rights

Participants agree that the photo they have uploaded will be shared on the Facebook page of the Bikepark Innsbruck. By uploading a photo participants declare that this photo is free from third-party rights. The organizer is not obliged to check content provided by participants for potential breaches of third-party rights. The organizer is entitled to exclude photos from the competition if they are believed to breach the law or public morals.

 

Participants agree that they will hold the organizer and the Bikepark Innsbruck harmless against claims by third parties resulting from content they have uploaded and declare themselves willing to support the organizer and the Bikepark Innsbruck in any way that may reasonable be expected in order to defend them from such claims.

 

7. Prizes and notification

A team of judges will select three winners from the photos selected. After the competition period has closed, the winners will be notified via a direct message sent to the Instagram account used to upload the photo. Winners agree to the name of their Instagram account being read out over the loudspeakers at the Crankworx Innsbruck venue. Entrants who have not won will not be notified. Prizes must be picked up personally be the winners from the Side Event Office (Expo Area) at the venue. Any costs resulting from picking up the prizes must be borne by the winners themselves. Winners must bring a piece of photo ID with them when picking up their prize.

 

The prizes are as follows:

  • 6 x SRAM Guide RSC brakes

  • One or several vouchers with a total value of €180 for the shop “Die Börse” (Leopoldstraße 4, 6020, Innsbruck)

 

8. Liability

The organizer, the Bikepark Innsbruck and its staff shall not be held liable for incorrect declarations or technical errors as well as for damage resulting from participation in the competition and the judging process.

 

9. Publication of winners, data protection

By taking part in the competition, participants agree to their full name, Instagram username and photo being used free of charge by the organizer and the Bikepark Innsbruck for promotional and editorial purposes. The personal data provided by participants will be used by Bikepark Innsbruck only within the framework of the competition and will not be passed on to third parties or advertising partners. Participants have the right at any time to have their data deleted or see which data has been collected on them. All participant data will be deleted no more than two weeks after the end of the competition. 

 

10. Exclusion from the competition

Should a participant breach the terms and conditions for this competition, the organizer reserves the right to exclude him/her from taking part in the competition. The same applies to participants who use additional tools which are not permitted or any other kind of manipulation in order to gain an advantage. This shall be the case if a participant uses for example automatic scripts, hacking tools, trojans and viruses. Incorrect personal details and the use of fake profiles can also result in the participant being excluded from the competition. In such cases the prize may be annulled and/or must be given back to the organizer. Any costs resulting from this shall be borne by the participant and must be reimbursed in full to the organizer and the Bikepark Innsbruck.

 

11. Premature termination of the competition

The organizer is entitled to terminate, suspend or change the competition before the end of the submission period if unexpected conditions beyond the organizer’s control arise which make it difficult or impossible to hold the competition in its original form. This includes in particular, but not only, the unallowed interference of third parties, technical problems with software or hardware beyond the organizer’s control, and breaches of the law directly linked to the competition – in particular manipulative use of several Instagram accounts and/or the persistent breaching of personal privacy to the detriment of other participants, the Bikepark Innsbruck and/or the organizer.

 

12. Final provisions

Recourse to the courts is not permitted. It is not possible to exchange the prizes for the equivalent sum in cash or to exchange the prize for another or transfer the prize to another person. Excluding conflict-of-law rules, this agreement shall be subject to Austrian law only. Legal matters shall be dealt with by the responsible court in Innsbruck, Tyrol. The organizer is also entitled to bring legal proceedings at a general place of jurisdiction.

 

Innsbruck, June 2018

 

If you have questions about these terms and conditions please contact crankworx@innsbrucktirolsports.com.